Murcia

La Universidad de Murcia presenta la segunda edición de 'El román de Flamenca'

La editorial de la UMU publica la única traducción al castellano del romance que inspiró el disco 'El mal querer' de Rosalía

La Universidad de Murcia ha presentado la segunda edición del libro 'El román de Flamenca' en un acto que ha tenido lugar en facultad de Comunicación y Documentación del campus de Espinardo.

La presentación ha corrido a cargo del autor de la traducción y adaptación del texto medieval original, Jaime Covarsí, quien ha explicado que la historia del libro presenta un triángulo amoroso medieval donde la protagonista Flamenca, una mujer joven, es obligada a desposarse con un hombre mayor. Ella trata de huir de esa esclavitud del matrimonio medieval a través del amor con un joven caballero. "La trama es una excusa perfecta para presentar un germen del futuro feminismo, de la reivindicación de la libertad de la mujer", ha afirmado Covarsí.

Junto a él han estado presentes el vicerrector de Calidad, Cultura y Comunicación, Javier Martínez Méndez; la coordinadora del Servicio de Publicaciones, Rosana López Carreño; y el vicedecano de Ordenación Académica de la facultad de Comunicación y Documentación, Miguel Ángel Nicolás Ojeda.

'El román de Flamenca' es el libro que inspira el disco 'El mal querer' de la cantante Rosalía. El interés por este romance medieval escrito en lengua occitana aumentó desde que se conoció su relación con el trabajo de la cantante. El libro fue editado por Editum por primera vez en 2007.

Noticias de Murcia

Las actuaciones se están llevando a cabo en algunos de los principales ejes vinculados a la Feria, como la Avenida Primero de Mayo, Intendente Jorge Palacios y el entorno del Puente de la FICA

El carnet infantil, dirigido a murcianos de hasta 14 años, ha registrado un crecimiento del 11% con respecto al curso pasado

Beer Garden abrirá del 3 al 13 de septiembre con acceso gratuito y programará conciertos, catas y una oferta basada en la gastronomía tradicional murciana

Los equipos, instalados en teatros, auditorios, museos, centros de visitantes y edificios públicos, permiten acceder a subtítulos, traducción y retransmisiones en directo desde los dispositivos de los propios usuarios

Durante los meses de julio y agosto más de 10.000 personas han participado en las actividades gratuitas celebradas en los parques, jardines y plazas del municipio

La programación, que se desarrollará los días 8 y 9 de septiembre, permitirá acercar a la ciudadanía la labor de los cooperantes murcianos en distintos países