Los responsables de la tesis 'Biodisponibilidad y bioaccesibilidad de metales y metaloides en la Sierra Minera de Cartagena-La Unión', de la que el periódico 'La Opinión' ha publicado hoy extractos de texto y datos sin consultar con su autor, Jacinto Martínez, ni con los directores de esta investigación doctoral, quieren trasladar al conjunto de medios de comunicación las siguientes aclaraciones:

Los ensayos con lechugas en invernaderos se realizaron utilizando suelos agrícolas seleccionados por su alto contenido en metales, por lo que se estudiaron condiciones extremas. 

Hay que considerar que las condiciones de cultivo en macetas en invernadero no pueden extrapolarse al comportamiento de los metales en campo abierto, al quedar estos retenidos en la maceta y pudiendo incorporarse a los tejidos vegetales con mayor facilidad. 

En resumen, el estudio demuestra la capacidad de esas variedades de lechugas para incorporar metales a sus tejidos, siendo necesarios estudios 'in situ' para ver el comportamiento real de los elementos traza.