Tras recibir críticas y quejas vecinales en sus redes sociales, Ciudadanos ha solicitado hoy al Ejecutivo del PSOE que corrija las erratas y los errores ortográficos en la inscripción que aparece en el monumento al Carnaval de Cartagena, un conjunto alegórico ubicado en el entorno de la Plaza de España, en uno de los extremos de La Alameda de San Antón. “Es una pena que esta maravillosa obra que honra el valor de nuestro Carnaval se vea empañada por algo así y sea objeto de mofa en las redes sociales”, ha señalado el portavoz de Cs Cartagena, Manuel Padín, que recomienda al Gobierno local que ponga más atención y controle mejor todas las fases que intervienen en la instalación en la vía pública de estos elementos para evitar “patadas monumentales a la ortografía”. Cs ha podido saber que la Federación del Carnaval de Cartagena no ha sido la responsable del error y también ha pedido que se subsane.
En el texto que aparece en monumento, (que ha costado 15.000 euros y fue inaugurado el pasado 2 de marzo), puede leerse “Esta Obra en Homenaje al Carnaval de Cartagena se inaguró siendo alcaldesa de Cartagena Dña Ana Belén Castejón, y Presidenta de la Federación de Carnaval, Dña Carmen Sánchez. Febrero 2019”. Además de la simplificación incorrecta del diptongo 'au' en 'a' en la grafía de este verbo, las mayúsculas no se han utilizado debidamente. Los nombres de los cargos, como presidente, ministro, fiscal general y términos similares, se escriben siempre con minúscula inicial al tratarse de sustantivos comunes.