Región

El legado pedagógico de Pauline Oliveros traducido al español

Presentación libro en Centro Párraga el martes 8 de octubre a las 20 horas

El libro Deep Listening®. Una práctica para la composición sonora ha sido publicado en español por la editorial valenciana EdictOràlia Llibres i Publicacions como fruto de un proyecto colaborativo entre amigos amantes de la obra de la compositora estadounidense Pauline Oliveros.

Pauline Oliveros (1932-2016) es una de las figuras más influyentes en la música occidental desde mediados del siglo XX.

Reconocida mundialmente como pionera de la música electrónica, compositora, intérprete y profesora, dedicó su vida a desarrollar y enseñar la práctica conocida como Deep Listening®.

Fundadora junto a Ramón Sender y Morton Subotnick del mítico San Francisco Tape Center, trabajó como investigadora y profesora de Música en el Instituto Politécnico Rensselaer en Troy (NYC) y en la residencia de artistas Darius Milhaud en el Mills College de Oakland (California). Presidió la fundación que lleva su nombre en Kingston (NYC).

Por iniciativa de Sergio Sánchez y Juan Jesús Yelo y con el apoyo y colaboración de la Asociación Intonarumori y el Laboratorio para la Investigación de Procesos Creativos Contemporáneos AD LAB, la edición de este libro ha contado con la implicación del músico, escritor y editor valenciano Josep Lluís Galiana, el traductor Francisco Campillo, el pintor autor de la obra gráfica inspirada en Pauline Oliveros y su legado que preside la portada del libro Paco Ñíguez y el diseñador gráfico Paco Vico.

La obra recoge las ideas fundamentales del legado artístico y pedagógico de Oliveros.

Se trata de un libro dirigido no solo a compositores y artistas sonoros, sino también a intérpretes, estudiantes, docentes y, en definitiva, a cualquier persona interesada en profundizar en el fenómeno de la escucha creativa, consciente, y en comprender la música experimental de nuestra época.

Noticias de Región

El número de matriculados en esta última convocatoria del año aumenta un 14,7 por ciento respecto a noviembre de 2025

El Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de la Región de Murcia (COITIRM) reúne a profesionales de distintos sectores productivos en su tradicional Jornada Campera, que combina convivencia, gastronomía y actividades familiares

El salario mínimo no alcanza para alquilar en solitario en la mayoría de municipios de la Región

La que fue primera bailarina del Ballet Nacional de Cuba asistirá a la proyección de este martes, 24 de noviembre, y será presentada por la cineasta Arantxa Aguirre

En el encuentro final del proyecto Greenhealth comparten resultados, experiencias y buenas prácticas sobre la gestión de los espacios naturales protegidos y su contribución al bienestar de las personas

Las ayudas incluyen mejoras en las lonjas de Mazarrón y Lo Pagán y asesoramiento a la pesca artesanal del Mar Menor