Región

San Juan de Dios se suma a la tradición de la Dormición y Tránsito de la Virgen, con la muestra de una talla del siglo XVI

La imagen se podrá visitar hasta el próximo 31 de agosto en este espacio de la Consejería de Turismo y Cultura

El Conjunto Monumental San Juan de Dios, espacio dependiente de la Consejería de Turismo y Cultura, muestra durante este mes de agosto una talla de la Virgen del Tránsito del siglo XVI con la que la ciudad de Murcia se suma un año más a la tradición de la Dormición, Tránsito y Asunción de la Virgen María que se celebra en diferentes puntos del país y de la Región de Murcia durante este mes.

La imagen es una talla de tamaño natural del siglo XVI que en el siglo XVIII fue transformada según el gusto barroco. Durante este mes, estará colocada en el interior de la iglesia sobre una cama o yacija ricamente revestida, para que los visitantes la puedan apreciar mejor. Durante el resto del año, la talla permanece en una urna de cristal y madera dorada en una de las capillas de la iglesia.

El montaje de este año, dirigido por Alejandro Romero Cabrera, cuenta con dos novedades: el estreno de unas sandalias confeccionadas por los artistas Juan y Sebastián Martínez Cava y la presencia junto a la cama de las imágenes de San Joaquín y Santa Ana, los padres de la Virgen, que velan simbólicamente su tránsito.

El director general de Bienes Culturales, Juan Antonio Lorca, recordó que "esta tradición, muy extendida por algunas zonas del país, se retomó hace unos años por parte de Cultura en San Juan de Dios como una iniciativa más para difundir y poner en valor el patrimonio de la Región de Murcia, dando así la oportunidad de ver en Murcia uno de los Tránsitos más interesantes que se conservan en nuestra Región".

La muestra 'La Dormición y Tránsito de la Virgen María' se puede visitar en San Juan de Dios hasta el próximo 31 de agosto de martes a domingo, de 10:00 a 13:30 horas.

Orígenes

La tradición de la Dormición, Tránsito y Asunción de la Virgen María, declarada dogma de fe por el Papa Pío XII en noviembre de 1950, es uno de los aspectos más peculiares y antiguos de la iconografía artística a lo largo de la historia del arte.

Desde época bizantina se conocen ejemplos de la representación artística de este misterio mariano y fue en el siglo XVIII cuando los montajes encontraron su punto álgido en España, Italia, Filipinas e Hispanoamérica, manteniéndose hasta nuestros días. En la actualidad, son cientos los ejemplos del Tránsito de la Virgen repartidos por toda España, aunque las tradiciones conservadas se centran, sobre todo, en Andalucía, Comunidad Valenciana, donde destaca el Misterio de Elche, y Baleares.

En la Región de Murcia, poco a poco la tradición fue quedando reducida a celebraciones puntuales en algunos municipios como Jumilla, Fortuna, Cieza o Murcia, con la recuperación realizada en el Conjunto Monumental San Juan de Dios.

Noticias de Región

El jinete cerró con la victoria en el GP 1,45m un fin de semana en el que sumó cuatro triunfos. La Ruta de Otoño continuará el próximo viernes con el CSN5* y la final de la Liga Nacional de Saltos

Sonia Ruiz reclama al Gobierno de España medidas específicas para mayores de 45 años, mujeres y personas con discapacidad psicosocial

La iniciativa se enmarca en la Semana Europea de la Movilidad y se suma a las actuaciones del Ejecutivo regional para impulsar una movilidad más sostenible, accesible y asequible

En lo que llevamos de 2026 se han incorporado más de 3.000 y se ha superado el objetivo previsto para todo el año

La productora Curve Media contó con la colaboración de la Film Commission y las film offices de Cartagena, Murcia y San Pedro del Pinatar para el rodaje en distintas localizaciones y establecimientos hosteleros

Los centros interesados pueden presentar sus solicitudes hasta el día 30 de septiembre, a través de la Sede Electrónica de la Comunidad