El director general del Instituto de Industrias Culturales y de las Artes, Juan Antonio Lorca, presentó hoy la primera edición en castellano del libro 'Teatro Posdramático', del teórico y critico teatral Hans Thies-Lehmann, editado por el Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo (Cendeac) con la colaboración del Centro Párraga.
Lorca dijo que con la publicación de este libro, la Consejería de Cultura y Turismo, a través del Cendeac, "continúa con su proyecto de proporcionar al público español y latinoamericano los textos teóricos sobre arte y cultura contemporáneos más importantes del siglo XX". En este sentido, "se ha establecido una colaboración con la editorial mexicana 'Paso de Gato', que distribuirá 3500 ejemplares en México".
Desde su aparición en 1999, este libro se ha traducido a más de 20 idiomas y, actualmente, "está considerado como uno de los textos fundamentales de la historia reciente de las artes escénicas", apuntó Lorca.
'Teatro Posdramático' presenta una reflexión en torno a las prácticas teatrales de finales del siglo XX y sus relaciones con el complejo proceso de transformaciones sociales y políticas que han conducido al dominio de lo mediático y lo virtual.
Hans-Thies Lehmann, profesor de Estudios teatrales en la Universidad de Francfort (Alemania), y uno de los críticos de teatro más importantes de la actualidad, desarrolla así un diagnóstico de nuestra época, pero también una defensa de aquellas propuestas "posdramáticas" que intentan abrirse paso frente a las formas teatrales caducas y anquilosadas.
El libro viene prologado por José Antonio Sánchez, profesor en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca y uno de los teóricos españoles más reconocidos en el ámbito de la teoría y la historia de las artes escénicas.
A lo largo del 2014, el profesor Lehmann impartirá un seminario en Murcia con motivo de esta publicación. El libro está disponible a través de la web del Cendeac (www.cendeac.net) y su precio es de 22 euros.
Hans-Thies Lehmann
Hans-Thies Lehmann es profesor de Estudios Teatrales en la Johann Wolfgang Goethe Universität de Fráncfort (Alemania) y es uno de los críticos de teatro más importantes de la actualidad. Sus numerosas publicaciones incluyen 'Theater and Mythos' (1991), sobre la constitución del sujeto en la antigua tragedia griega; 'Writing the Political' (2002) y, junto a Patrick Primavesi, Heiner Müller Handbuch (2004). La edición de 'Teatro Posdramático', publicada ahora por el Cendeac incluye también un prefacio escrito por el profesor alemán.