La Consejería de Cultura y Turismo, a través de Ediciones Tres Fronteras, ha editado el libro 'Cuentos clásicos de vampiros', que será presentado por sus editores, Manuel Sevilla y José Antonio Bascuñana, mañana, 11 de diciembre, en las dependencias de la Biblioteca Regional a las 20:00 horas.

El libro contiene 14 cuentos escritos por autores de reconocido prestigio como Alejandro Dumas o Bram Stoker, entre otros, y responde a cuestiones como cómo y por qué nacieron los vampiros, a qué necesidad de la fantasía responden o por qué adoptan diferentes formas a lo largo de los siglos en la literatura. Además, la traducción de los textos que conforman el libro ha sido realizada por los alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia.

En estos 'Cuentos Clásicos de Vampiros' se recogen las narraciones con las que se creó el género de los vampiros en su forma original, y en ellas se puede encontrar la expresión más pura del mito del terror que más adelante sería popularizado por el cine, el cómic o los videojuegos.

'Cuentos Clásicos de Vampiros' es la continuación de 'Cuentos de fantasmas de la era victoriana', una antología de cuentos de finales del siglo XIX protagonizada por fantasmas, y que también fue traducida al español por alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia

El libro, de 374 páginas, puede adquirirse por 15 euros en librerías y en la página web de la editorial Tres Fronteras, http://www.tresfronteras.es.