Del 3 al 8 de noviembre, Sala Equis, el Institut Français de Madrid y FNAC Callao acogerán actividades gratuitas, proyecciones y encuentros profesionales.
Esta edición cuenta con un especial Focus Francia y potencia sus espacios de industria y desarrollo ANFIBIA PRO y ANFIBIA LAB.
El Festival Anfibia llega a su quinta edición consolidándose como el punto de encuentro clave para las historias que cambian de piel y los formatos de origen como la literatura, el cómic, el teatro, los videojuegos, el manga y otras narrativas. Entre el 3 y el 8 de noviembre, las sedes de Sala Equis, Institut Français de Madrid y FNAC Callao reunirán a creadores y públicos para descubrir y experimentar las múltiples posibilidades de la narrativa adaptada y los formatos híbridos, además de para ver en pantalla grande las últimos éxitos mundiales de la adaptación al audiovisual.
En esta 5ª edición, el festival dedicará su Focus a Francia, y pone en valor la creación del país francés mediante una selección de actividades, invitados y obras en colaboración con instituciones culturales de referencia.
Una programación diversa: proyecciones, artes escénicas e Inteligencia Artificial.
La programación de este año combinará proyecciones audiovisuales a precio reducido (4€), experiencias en vivo, conversaciones y actividades de formación. Entre las propuestas más destacadas se encuentran:
Estrenos de cine y Focus Francia: el Institut Français de Madrid acogerá la proyección de Histoires de la nuit, de Léa Mysius. Por su parte, en Sala Equis se recorrerán adaptaciones en múltiples formatos, desde el clásico de Jane Austen trasladado a la Argentina actual por Matías Szulanski en Orgullo y prejuicio, pasando por Tangles, de Leah Nelson (novela gráfica de Sarah Leavitt convertida en animación y ganadora del Cristal al mejor largometraje en Annecy 2026), hasta la película La Perra, de Dominga Sotomayor, que ha pasado por los festivales de Cannes y San Sebastián y está basada en la novela de Pilar Quintana.
Taller escénico y actividades participativas: un taller práctico de adaptación escénica titulado "Infidelidad al texto" y conducido por Almudena Ramírez-Pantanella en el que creadoras y creadores explorarán los primeros pasos para llevar a escena una obra de origen con libertad creativa. Además, junto al medio Sustrato en una sesión de pitching de su comunidad de autoras y autores al estilo shark tank, el público asistente tendrá la última palabra votando qué historias merecen dar el salto a la pantalla o a la escena. También habrá espacio para las historias que nos hacen girar la pantalla, de la mano de Onza TV se proyectarán y analizaremos dos microficciones nacidas de una adaptación.
Inspiración creativa: en FNAC Callao, y en colaboración con Scenic Rights y la agencia literaria Antonia Kerrigan, la escritora gallega Ledicia Costas comparte su proceso creativo y las referencias que habitan su obra. Coincide que su novela Infamia se estrena en noviembre como serie en HBOMax, protagonizada por Susana Abaitua. La actividad concluirá con una firma de libros.
Debate en torno a la Inteligencia Artificial: porque las historias también mutan desde la tecnología, junto con Club Sintético (asociación que conecta a profesionales, artistas y creativos que utilizan la inteligencia artificial generativa en su trabajo) se celebrará un encuentro profesional y una sesión de cortometrajes creados con IA para analizar cómo esta tecnología transforma los procesos creativos sin perder de vista la autoría humana.
Lecturas, cultura pop y podcast: el 5° Festival Anfibia organizará una fiesta de la lectura compartida, incluyendo en su agenda un rato relajado para leer en comunidad y compartir recomendaciones. También se podrá disfrutar de Popperas, un trivia pop en directo e interactivo, sobre música, cine, series, realities e internet, en una sesión especial dedicada a a contenidos que han saltado de un formato a otro, ya que el entretenimiento también se adapta, se versiona y cambia de piel. Un año más se grabará Estación Anfibia, el videopodcast en directo en colaboración con Alterego, sobre el oficio de la adaptación, con conversaciones junto a creadoras y creadores que han trasladado sus historias de un medio a otro. Participarán Javier Ruescas, Sonia Méndez, Beatriz de Silva, Pablo Santidrián y
Jordi Vallejo. Además y en colaboración con Librería Pérgamo, tendrá lugar el Club de lecturas Anfibias en el que se leerá y hablará sobre libros y formatos híbridos con las lecturas de Caer bajo tierra, de Mariana Orantes y Persépolis de Marjane Satrapi, obras que transitan entre la literatura, el videojuego y el cine.
Experiencias virtuales: el festival sumará la realidad virtual a su mirada sobre la adaptación de la mano de Next Lab Generation, la cita de referencia para la animación, los videojuegos y la realidad virtual, con la presentación de Lumen, una experiencia digital premiada en los MIFA Pitches de Annecy.
Coloquios y cortometrajes destacados: los directores del documental Sucia (Bàrbara Mestanza y Marc Pujolar) participarán en un coloquio. Asimismo, la sección de cortometrajes proyectará El cuerpo de Cristo, la primera creación audiovisual de la ilustradora Bea Lema, basada en su propio cómic galardonado con el Premio Nacional del Cómic 2024.
Impulso al sector profesional: ANFIBIA PRO y ANFIBIA LAB
El festival consolida su jornada profesional de industria con ANFIBIA PRO, un espacio que reunirá a doce sellos editoriales (seis españoles y seis franceses) con productoras, plataformas y profesionales del audiovisual. Mediante una jornada de pitchings, reuniones one-to-one y networking, las editoriales presentarán las obras de su catálogo con mayor potencial de adaptación en el primer gran encuentro del festival dedicado a convertir libros en pantallas. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la SCELF, CEDRO, la Federación de Gremios de Editores de España y Story Pitcher.
Además el Festival Anfibia mostrará los resultados de ANFIBIA LAB, su laboratorio de creación y mentoría intensiva. Durante la jornada, ocho creadoras y creadores presentarán el trabajo desarrollado a partir de obras o universos existentes, explorando nuevas rutas de adaptación, expansión transmedia y conexión con los públicos.
El Festival Anfibia es una iniciativa de Culturia, financiada por la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid, con la colaboración de la Fundación SGAE y el Institut français de Madrid.