Fundada en 1923 por José Zendrera, la editorial sigue siendo independiente, a cargo de la tercera y la cuarta generación de la misma familia, y ya ha publicado alrededor de 10.000 títulos

Para conmemorar el aniversario, la editorial organizará, en los próximos meses, dos grandes exposiciones; editará un libro del centenario; realizará ediciones conmemorativas de algunos de sus grandes éxitos, y organizará otras actividades.

José Zendrera, fundador de Editorial Juventud (el primero por la izquierda), junto a otros dos editores de referencia, Gustavo Gili y Joaquim Sopena.

© Casa García, Valencia

Póster publicitario para librerías del lanzamiento de uno de los álbumes de Tintín

Barcelona, abril de 2023.- Nacida en 1923 con el objetivo de acercar al público español las obras de la literatura universal, Editorial Juventud se ha consolidado en estos 100 años en los que ha editado alrededor de 10.000 libros, como una de las editoriales independientes de referencia en literatura infantil y juvenil. En la actualidad, la editorial tiene presencia en más de 40 países y participa prácticamente en todas las compras gubernamentales de libros de América Latina.

Con motivo de la celebración del centenario, la editorial prepara diferentes actividades, entre las que se incluyen dos grandes exposiciones sobre su trayectoria, que expondrán todo tipo de materiales históricos del fondo de la editorial y tendrán lugar durante el mes de octubre –coincidiendo con las fechas de creación de la editorial– en el Palau Robert de Barcelona y en la Biblioteca Jaume Fuster, de la misma ciudad. Además, está prevista una exposición itinerante por diferentes bibliotecas de Catalunya.

Asimismo, se publicará un libro sobre la trayectoria de la editorial, escrito por Julià Guillamon, comisario de la exposición de la Biblioteca Jaume Fuster, y la editorial prepara ediciones conmemorativas de algunos de sus grandes éxitos, como La expedición de la "Kon-Tiki", de Thor Heyerdahl, y la edición catalana de Alícia en terra de Meravelles, con ilustraciones de Lola Anglada.

Previo al inicio del centenario, se han programado varias actividades relacionadas con libros emblemáticos de la editorial, como la charla sobre Las Aventuras de Tintín, que tuvo lugar en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en febrero; o la gran fiesta infantil, alrededor de los libros de Narval y Medu, que se celebrará justo antes de Sant Jordi. Este evento contará con la presencia del autor de los libros, Ben Clanton, que viajará a Barcelona desde Seattle.

La editorial también promoverá una nueva edición del concurso de escaparates de sus libros infantiles, abierto a librerías de toda España, una acción que ya se llevó a cabo en la década de 1940, y que daba testimonio de las prácticas publicitarias avanzadas que han caracterizado la historia de la editorial. El mejor escaparate se llevará un premio con una dotación económica todavía por determinar.

Escaparate de la Organización Bello, en Valencia, para el Primer Concurso de Escaparates de Libros Infantiles, organizado por Editorial Juventud en 1943.

10.000 títulos publicados en sus 100 años de trayectoria

Editorial Juventud fue fundada el 5 de octubre de 1923, bajo la dirección José Zendrera. Desde entonces, ha publicado decenas de libros emblemáticos, entre los que se incluyen las primeras ediciones en castellano y en catalán de Peter Pan y Wendy, en 1926; o Alicia en el País de las Maravillas, en 1927, así como algunas de las primeras traducciones de autores internacionales como Zweig, Curwood, Andersen o los hermanos Grimm, entre muchos otros. De igual manera, desde sus inicios, la editorial trabajó con conocidos autores catalanes como Marià Manent, Josep Maria Folch i Torres, Josep Carner o Carles Riba, y con ilustradores de la talla de Joan Junceda, Lola Anglada o Elvira Elías.

En 1924 la editorial popularizó un nuevo género literario, con su colección La Novela Rosa, dirigida al público femenino, de la que se llegaron a hacer tiradas de 100.000 ejemplares de alguno de sus títulos. Diez años más tarde, en 1934, la editorial lanzó la colección La Novela Azul, destinada al público masculino y juvenil. Los años 30 ven la internacionalización de la editorial, con la creación de una sede en Argentina en 1931, a la que siguieron otras como las de México y Colombia.

Ediciones de libros emblemáticos de la editorial.

Con la incorporación, en los años 40, de Conchita Zendrera como editora de la línea infantil ? quien se convertiría en uno de los pocos referentes femeninos en el mundo de la edición de este país ?, la editorial logró algunos de sus mayores hitos. A ella le debemos la introducción de Las Aventuras de Tintín en el mercado español, a finales de los 50, en castellano, y a mediados de los 60 en catalán, lo que supuso la consolidación del género del cómic en España. También fue la editora de algunas de las famosas sagas de Enid Blyton, como la de El Club de Los Cinco, y de otros éxitos como Pippa Mediaslargas.

Durante los años 50, la editorial inició la colección Viajes, Aventuras y Expediciones, forja de aventureros durante varias generaciones, donde se publicaron libros emblemáticos como la La expedición de la "Kon-Tiki" o La expedición Impala.

Además, la editorial, que fue pionera en importar dinámicas editoriales y formatos del extranjero, popularizó el libro de bolsillo, con el objeto de "exprimir" cada obra en todos los formatos posibles. Asimismo, Juventud fue la impulsora del álbum ilustrado, género apenas desarrollado entonces en España, con la colección Grandes Álbumes Juventud, lo que la consagró como todo un referente hasta la actualidad.

A pesar de haber mantenido un perfil de publicaciones generalista (novelas, biografías, ensayos, libros técnicos, arte, náutica o gastronomía, entre otros), con los años, Editorial Juventud se ha ido especializando en literatura infantil y juvenil, géneros que suponen un 95 % de su producción editorial actual. La editorial, que desde sus inicios basó su producción en la traducción de grandes obras internacionales de la literatura infantil y juvenil, inició hace 10 años una línea de producción propia, para dar a conocer la obra de autores nacionales alrededor del mundo. Ejemplo de ello es Mi primer libro de Física Cuántica, traducido ya a 15 idiomas.